… Dok je sveštenik zamišljen putovao velikim teknološkim dostignućem u javnom prevozu, istovremeno na drugom kraju svijeta, udaljenom 10-ak vremenskih zona od Crne rupe, jedan čovjek, odjeven samo u kožni kaubojski šešir i kaubojske čizme pokupio je svoju poštu. Jeste da je zbog takvog odjevanja imao problema sa susjedima, ponaročito onim susjedima čija su mala djeca zapitkivala o čudnom stilu odjevanja, ali nije obračao pažnju na to. Čak i sudiji okruga u kojem je stanovao je uvjek odgovarao: "To su nedobronamjerni oponenti koji po cijeli dan sjede u foteljama ispred TV-a i ništa ne rade". U pošti je stigla obavjest da se u njegovoj domovini, miljama daleko održava izbor novog vladara. Desetak godina otkako je stari vladar u nesreći u lovu povrijedio nogu tako strašno da su mu je morali odsjeći i nakon što je otišao Božanstvu na ispovjest, prethodno rekavši čuvenu rečenicu (koja je u zvaničnoj historiji pripisana plavokosom junaku koji je prije nekoliko vijekova osvojio večinu poznatog svijeta, a svi oni koji su vjerovali u alternativnu historiju znali su da to nije istina): "Naslijediće me najjaći među vama", konačno su počeli izbori za novog vladara. Kauboj lagano skinu šešir i počeša se po zatiljku. Valjalo je skoknuti do ambasade glasati. Što se mora nije teško. To će mu dobro doći jer u Vašington di si postoji jedan hram koji kauboj nije istaržio. Inače, kauboj je bio poznati istraživač. Istraživao je nestale i one malo manje nestale civilizacije i to sve uz pomoć najpoznatije istraživačke organizacije The Jolly Travel Agency iz Hjustona. Čak je bio njihov stipendista par godina, mada očito nije baš najbolje shvatio pojam stipendije. Naime on je neznajući taj čudni strani engleski jezik pun čudnog izgovaranja, riječi "turistički aranžman" pročitao i preveo kao stipendija. Doduše, malo mu je sumnjivo bilo to što je on plačao The Jolly Travel, a ne oni njemu, ali, misio je, tako se to radi 
na zapadu. Ušao je u kuću, mrko pogledao suprugu i sina, nakrivio šešir, obukao čizme i jeans i otišao do aerodroma da rezervira "tu vej tiket…"
Hronike Crne rupe – Istovremeno negdje na zapadu
