U udaljenom kraju Domovine zaostalih seljaka na brdovitom Balkanu Gavran Kokodakaić pokušavao je da iskoristi prednosti zakona o privatnom poduzetništvu. Došao je u sudski registar kako bi registrovao privatni obrt. Službenik na šalteru pogledao ga je preko svojih naočala.
-"Izvolite", reče službenik neljubazno.
-"Želiobihregistriratiobrt!, "izdeklamova Gavran.
-"Figurice d.j.l.", reće Gavro.
-"Kako glupo ime", konstatova službenik.
-"Azakajmolitćulijepo?!?", uvrijeđeno će Gavro.
-"Pa izgleda kao da ćete prodavati dječije figurice", odgovori službenik.
-"Kajutomeimaloše?", ozareng lica upita Gavro, "djeca su ukras cvijeta,ovaj svijeta."
-"????", odćuta službenik,
-"Vidite,jaseigramsdječicom,dječacimabudimotačniji,izaštodanefigurice?", objasni Gavro.
-"Ok, samo je malo glupavo.Razmislite još jednom, prije nego zavedemo.", blago će službenik.
-"Hm",zamilsli se Gavro,"hmmm",još dublje se zamisli Gavro,"A kaj mislite o Kolektiv, društvo jednog lica?", reče ozaren kao dijete koje se upravo pokakilo na novi persijski ćilim.
Službenik pomisli o logici, o vezama među riječima kolektiv,društvo, jedno lice, o smislu, ali odusta.
-" U redu onda "Kolektiv", društvo jednog lica. Skraćeno Kolektiv d.j.l.", poče pisati službenik.
-"Ček,ček,čekmalo, nije Kolektiv, nego Collective", uvrijeđeno će Gavro.
-" Pa koji ku*ac si rekao kolektiv", uvrijeđeno će službenik.
-" Koji onda klinac ovdje otvaraš firmu idi u Englesku!", odbrusi službenik.
-"Samo vi napišite to ovako kako vam spelujem "C-o-l-l-e-c-t-i-v-e" i biće sve u redu", pomirljivo će Gavro.
-"Dobro, kako god, nego jesteli uplatitili 50 hiljada novih dinara za takse", upita službenik.
-"Kolikomolim?" zbunjeno će Gavro.
-" Pedeset iljada novih ili pedeset milona starih dinara", mirno će službenik.
-"Nmm toliko novca, pa otkud,kako?", zbunjeno će Gavro.
– "E jebi ga drug, ti bi da se je*eš, a da ti ne uđe," sarkastično će službenik.
-"Nikog ja ne je*bem, niko mene ne je*be to su samo zlonamjerne glasine koje govore ovi zlonamjerni oponenti i foteljaši!", prestrašeno će Gavro.
– "Ma boli me uvo koga ti i ko tebe, oćeš il nećeš registrirati obrt", upita službenik.
-"Nemam sad jel može na kredit?", upita Gavro.
-" Nemože i hajde otpili vidiš da mi red zadržavaš, slijedeći, a to ste vi gospodine Kerum, izvolite…" reće službenik.
Gavro je izašao napolje, polako je prešao ulicu i razočarano sjeo na ivičnjak. Zaplakao je. Kako sad da ostvari svoje dječačke snove. Kako sad da istražuje, kako sad da ima inspiraciju, kako da…
